heat removal перевод

• физ. теплоотвод

• heat:    1) жара, зной Ex: summer heat летний зной Ex: heat haze марево Ex: to suffer from the heat страдать от жары Ex: the heat was stifling (suffocating) жара была удушающая Ex: the heat of the day was ov
• removal:    1) перемещение Ex: forceful removal насильственное переселение Ex: removal of furniture перевозка мебели (на новую квартиру) Ex: removal van мебельный фургон Ex: removal of load разгрузка Ex: remova
• containment heat removal system:    система отвода теплоты из защитной оболочки (ядерного реактора)
• heat-removal capacity:    эффективность теплоотвода
• heat-removal circuit:    контур, отводящий тепло
• heat-removal system:    яф система съёма тепла
• shutdown heat removal system:    система отвода остаточных тепловыделений после останова (ядерногореактора)
• passive heat decay removal system:    пассивная система отвода остаточных тепловыделений (ядерного реактора)
• at a heat:    за один раз
• on heat:    в период течки, в период половой охоты
• afterheat removal:    отвод остаточного тепла
• air removal:    удаление воздуха
• air-removal:    воздухоудаление
• ash removal:    золоудаление
• ashandslad removal:    ash-and-slad removalзолошлакоудаление

• Safety enhancements are the elimination of outer primary circuit sodium pipelines and a passive emergency heat removal.
  В число мер повышения безопасности входят исключение внешних трубопроводов с натрием из первого контура и пассивное аварийное охлаждение реактора.